Aiuto Vettorizzatore di immagini

Vettorizzatore di immagini trasforma immagini bitmap (foto, scansioni, disegni, loghi) in grafica vettoriale in bianco e nero. È ideale per disegni al tratto, loghi, scritte, silhouette e stencil.

Questa pagina ha due parti. La Guida rapida mostra il procedimento di base. Il Manuale utente descrive in dettaglio ogni controllo e ogni funzione, comprese le abbreviazioni che rendono più veloce il lavoro con l’app.

Guida rapida

1 Importa un’immagine

Trascina un file immagine nella parte sinistra della finestra (la vista bitmap) oppure scegli File > Importa immagine… (⌘I). Vettorizzatore di immagini la vettorizza subito e mostra il risultato nella parte destra (la vista vettoriale).

2 Regola la soglia

Il cursore della soglia, sotto la vista bitmap, decide quali parti dell’immagine diventano il primo piano (nero) e quali lo sfondo. Spostalo verso destra per rendere nera una parte maggiore dell’immagine, e verso sinistra per renderne nera una parte minore. L’immagine vettoriale si aggiorna mentre sposti il cursore.

Per controllare i dettagli, tieni premuto il pulsante del mouse su una delle due immagini: una lente d’ingrandimento mostra la bitmap e l’immagine vettoriale una accanto all’altra.

3 Perfeziona, se necessario

Se il risultato non è ancora quello che vuoi, apri Pre-elaborazione bitmap (sotto la vista bitmap) per regolare l’immagine prima che venga vettorizzata, per esempio luminosità e contrasto, oppure Impostazioni di vettorizzazione (sotto la vista vettoriale) per cambiare il modo in cui viene tracciata, per esempio quanto sono morbide le curve, o i suoi colori. Ogni modifica viene mostrata subito e può essere annullata con ⌘Z.

4 Esporta, copia o condividi

Fai clic su Esporta… per salvare l’immagine vettoriale come file SVG, PDF, EPS o DXF. Oppure fai clic sul pulsante Appunti per copiarla e incollala in un’altra app; puoi anche trascinare il pulsante Appunti in un’altra app o sulla scrivania. Il pulsante Condividi condivide un’immagine del risultato, per esempio con Mail o Messaggi.

La finestra principale di Vettorizzatore di immagini 1 2 3 4
I quattro passi

Manuale utente

Importare un’immagine

Vettorizzatore di immagini apre tutti i formati bitmap più comuni (JPEG, PNG, TIFF, GIF, HEIC, BMP e altri). Ci sono diversi modi per caricare un’immagine:

  • Trascina un file immagine nella vista bitmap.
  • Scegli File > Importa immagine… (⌘I), oppure un’immagine già usata in File > Apri recenti.
  • Trascina un file immagine sull’icona di Vettorizzatore di immagini nel Dock o nel Finder.
  • Copia un’immagine in un’altra app e scegli Modifica > Incolla (⌘V).
  • Esegui la scansione (vedi sotto).

La nuova immagine sostituisce quella precedente, e la soglia e tutte le impostazioni della pre-elaborazione vengono reimpostate (a meno che questa opzione non sia disattivata nelle impostazioni). (L’immagine precedente non va persa: Modifica > Annulla la ripristina insieme alle sue impostazioni.) Per rimuovere l’immagine, scegli Modifica > Elimina oppure premi il tasto Elimina.

Le aree trasparenti di un’immagine vengono trattate come bianche, a meno che tu non scelga di conservarle (vedi Pre-elaborazione bitmap).

Importare da uno scanner

Scegli File > Importa da scanner… (⇧⌘I). La finestra dello scanner mostra i controlli di scansione standard di macOS. Se sono disponibili più scanner, scegline uno nel menu Scanner in alto nella finestra. Fai clic su Panoramica per un’anteprima rapida, seleziona l’area da scansionare e fai clic su Scansiona; l’immagine scansionata appare nella vista bitmap.

I controlli di scansione di Apple consentono di selezionare più aree contemporaneamente (per rimuoverne una, fai clic su di essa e premi il tasto Elimina). Ogni area viene quindi scansionata separatamente e le scansioni arrivano una dopo l’altra, ognuna sostituendo l’immagine. Attendi che sia arrivata l’ultima prima di modificare le impostazioni o di annullare, altrimenti una scansione successiva sostituirà ciò su cui stai lavorando.

Gli scanner in rete vengono trovati automaticamente, come nell’app Acquisizione Immagine di Apple. Se il tuo scanner non compare, controlla se Acquisizione Immagine lo trova.

La finestra dello scanner, con una scansione di panoramica
Importare da uno scanner

La finestra principale

La finestra mostra l’immagine due volte: a sinistra, nella vista bitmap, come verrà vettorizzata (dopo l’eventuale pre-elaborazione); a destra, nella vista vettoriale, il risultato. L’immagine vettoriale si aggiorna ogni volta che cambi un’impostazione. Mentre l’app lavora, sotto l’immagine interessata appare un indicatore di avanzamento; le immagini grandi possono richiedere qualche istante.

Sotto la vista bitmap:

  • 1 Il pulsante a forma di occhio attiva e disattiva la pre-elaborazione (anche File > Applica filtri, ⌘P). Quando è disattivata, viene vettorizzata l’immagine originale, senza filtri; le impostazioni vengono mantenute.
  • 2 Pre-elaborazione bitmap apre il pannello con i filtri (⌘1).
  • 3 Il cursore della soglia (vedi sotto).

Sotto la vista vettoriale:

  • 4 Impostazioni di vettorizzazione apre il pannello con le impostazioni del tracciamento (⌘3).
  • 5 Il pulsante Appunti: fai clic per copiare l’immagine vettoriale, oppure trascinalo in un’altra app o sulla scrivania (vedi Copiare e trascinare).
  • 6 Esporta… salva l’immagine vettoriale in un file (⌘E).
  • 7 Il pulsante Condividi condivide un’immagine del risultato (vedi Condividere).

La finestra può essere ridimensionata; le due immagini si ingrandiscono con essa.

La soglia

Vettorizzatore di immagini riduce ogni immagine a due colori: primo piano (nero) e sfondo (bianco o trasparente). La soglia determina quali pixel formano il primo piano: spostando il cursore verso destra, più pixel diventano scuri; spostandolo verso sinistra, più pixel diventano chiari. Puoi anche digitare un valore tra 0 e 1 nel campo accanto.

La soglia è l’impostazione più importante: per molte immagini basta trovare la soglia giusta. Se nessuna soglia va bene per tutta l’immagine, per esempio per una pagina fotografata con un’ombra, prova Uniforma nella pre-elaborazione.

I controlli della finestra principale 1 2 3 4 5 6 7
I controlli della finestra principale

La lente d’ingrandimento

Tieni premuto il pulsante del mouse su una delle due immagini: sotto il puntatore appare una lente, con la bitmap a sinistra e l’immagine vettoriale a destra, nello stesso punto, così puoi confrontarle nei dettagli. Muovi il mouse per guardarti intorno; rilascia il pulsante quando hai finito.

  • Fissarla: un clic rapido su un’immagine (invece di tenere premuto il pulsante), oppure il tasto A capo mentre la lente è attiva, lascia la lente fissata. Una lente fissata ha una cornice colorata; continua ad aggiornarsi quando cambi le impostazioni, così puoi osservare l’effetto delle tue modifiche.
  • Spostarla o ridimensionarla: trascina una lente fissata dove vuoi, per toglierla di mezzo, oppure trascinane i bordi per vedere una parte più o meno grande dell’immagine.
  • Chiuderla: fai clic sul suo pulsante di chiusura oppure premi Esc. Se premi di nuovo il pulsante del mouse su un’immagine, una nuova lente sostituisce quella precedente.
La lente, con la bitmap e l’immagine vettoriale una accanto all’altra
La lente

Pre-elaborazione bitmap

Fai clic su Pre-elaborazione bitmap (oppure sceglila nel menu File, ⌘1) per aprire il pannello della pre-elaborazione. Contiene filtri che modificano l’immagine prima che venga vettorizzata. Ogni modifica ha effetto subito nella vista bitmap e nell’immagine vettoriale. Ogni sezione ha un pulsante Reimposta, e Reimposta tutti i filtri, in basso, reimposta tutto.

  • 1 Rifletti / ruota: rifletti l’immagine orizzontalmente o verticalmente, oppure ruotala di 90° a sinistra o a destra. Aggiungi bordo aggiunge un bordo intorno all’immagine; il pulsante accanto cambia il bordo da trasparente (bianco) a nero. Un bordo è utile quando un filtro come la sfocatura arriverebbe altrimenti fino al margine dell’immagine.
  • 2 Luminosità, Contrasto, Saturazione e Gamma regolano i colori (la gamma schiarisce o scurisce i mezzitoni, lasciando invariati il nero e il bianco). Inverti scambia chiaro e scuro. Trasparenza conserva le aree trasparenti dell’immagine (che altrimenti vengono riempite di bianco), così diventano sfondo.
  • 3 Tre pannelli a schede:
    • Uniforma/Dettaglio: Uniforma compensa un’illuminazione non uniforme, come un’ombra o una sfumatura su una pagina fotografata, confrontando ogni pixel con l’area circostante entro il Raggio indicato; dopo, una sola soglia va bene per tutta l’immagine. Il suo cursore ne regola l’intensità, da 0 (disattivato) a 1 (appiattimento completo); con i valori intermedi resta parte dell’ombreggiatura originale. Dettaglio ingrandisce l’immagine (2× o 3×) prima che venga vettorizzata, il che dà curve più fini e morbide per immagini piccole o a bassa risoluzione, ma può anche aggiungere dettagli indesiderati, come scalettature.
    • Nitidezza: rende l’immagine più nitida (Intensità, Raggio).
    • Sfocatura: ammorbidisce l’immagine, il che può levigare il rumore e i bordi frastagliati.
  • 4 Due pannelli a schede con effetti, ciascuno con una casella Applica:
    • Mezzitoni trasforma le sfumature di grigio in un motivo di punti, linee o tratteggio (Retino, Dimensione, Angolo, Nitidezza): è un modo per vettorizzare le foto.
    • Contorno trasforma i bordi dell’immagine in linee (Rumore, Nitidezza, Intensità, Soglia, Contrasto).
Il pannello Pre-elaborazione bitmap 1 2 3 4
Il pannello Pre-elaborazione bitmap

Impostazioni di vettorizzazione

Fai clic su Impostazioni di vettorizzazione (oppure sceglile nel menu File, ⌘3) per aprire il pannello con le impostazioni del tracciamento vero e proprio. Reimposta impostazioni di vettorizzazione, in basso, ripristina i valori predefiniti.

  • 1 Scomposizione tracciati decide come tracciare i punti in cui il contorno potrebbe andare da una parte o dall’altra, per esempio dove due aree nere si toccano in un angolo: Minoranza (predefinito) favorisce il colore meno frequente nei dintorni, Maggioranza quello più frequente; Nero, Bianco, Sinistra e Destra fanno sempre la stessa scelta.
  • 2 Rimuovi puntini elimina le piccole macchie: le aree fino a questo numero di pixel vengono rimosse. Con 0 (predefinito), non viene rimosso nulla.
  • 3 Soglia degli angoli: valori più bassi danno angoli più netti, valori più alti forme più morbide e arrotondate. Con 0, ogni angolo è vivo, così il risultato è fatto di linee rette.
  • 4 Ruota ruota l’immagine vettoriale. Trascina la manopola: vicino al centro si muove a passi di 15°; più lontano, a passi di 1°. Oppure digita un angolo esatto (al decimo di grado) nel campo sotto, oppure premi + o − per ruotarlo di 0,1° (vedi Regolazione fine).
  • 5 Primo piano e Sfondo sono i colori dell’immagine vettoriale. Lo sfondo è trasparente, a meno che tu non disattivi Trasparente; in quel caso il colore di sfondo riempie l’area intorno alle forme.
  • 6 Scala di output (dpi) imposta le dimensioni dell’immagine vettoriale: è la risoluzione che si presume abbia l’immagine, per cui un’immagine di 600 pixel è larga 600 ÷ 72 = 8,3 pollici a 72 dpi, e 1 pollice a 600 dpi. Scegli la risoluzione della tua scansione per mantenere le dimensioni originali. L’immagine vettoriale in sé non ha una risoluzione: resta nitida a qualsiasi dimensione. (Questa impostazione non ha effetto sui file DXF.)
  • 7 Ottimizzazione curve unisce curve vicine in curve più lunghe e meno numerose (con meno punti di ancoraggio), il che riduce le dimensioni del file; la tolleranza decide quanto il risultato può discostarsi dal contorno tracciato. Quantizzazione dell’output imposta con quale precisione vengono salvate nel file le posizioni dei punti di ancoraggio. L’effetto di queste impostazioni spesso non si vede; influiscono soprattutto sulle dimensioni del file.
Il pannello Impostazioni di vettorizzazione 1 2 3 4 5 6 7
Il pannello Impostazioni di vettorizzazione

Esportare un file vettoriale

Fai clic su Esporta… oppure scegli File > Esporta immagine vettoriale… (⌘E). Nella finestra di dialogo Salva, scegli il formato in Formato vettoriale:

  • SVG (Scalable Vector Graphics): per il web e per la maggior parte delle app di disegno.
  • PDF (Portable Document Format): per i documenti e per la maggior parte delle app per Mac.
  • EPS (Encapsulated PostScript): per software di impaginazione e stampa meno recenti.
  • DXF (Drawing Interchange Format): per software CAD, plotter da taglio e taglierine laser.
  • DXF, linee e archi: lo stesso, ma con ogni forma come linee e archi separati, per i programmi che hanno problemi con il primo formato DXF (ad esempio OpenSCAD e FreeCAD).

Copiare e trascinare

Fai clic sul pulsante Appunti oppure scegli File > Copia immagine vettoriale (⌘C) per copiare l’immagine vettoriale; poi incollala in un’altra app. Viene copiata sia come PDF sia come SVG (e come testo SVG, per gli editor web e di codice), e ogni app in cui la incolli prende il formato che capisce. Per copiare un solo formato, scegli File > Copia immagine vettoriale come PDF o come SVG.

Trascina il pulsante Appunti per trascinare l’immagine vettoriale in un’altra app, oppure sulla scrivania o in una finestra del Finder, dove diventa un file SVG. È il modo più rapido per ottenere un file SVG, e alcune app (per esempio Inkscape) accettano un file trascinato ma non uno incollato.

Modifica > Copia bitmap copia l’immagine della vista bitmap, così come verrà vettorizzata (con la pre-elaborazione).

La finestra di dialogo Salva, con il menu Formato vettoriale aperto
Esportare
Il pulsante Appunti trascinato in un documento
Trascinare l’immagine vettoriale

Condividere

Con il pulsante Condividi puoi condividere un’immagine PNG dell’immagine vettoriale, per esempio con Mail, Messaggi o AirDrop, oppure sui social network. Prima si apre un’anteprima, in cui scegli cosa condividere:

  • L’immagine: ingrandisci e trascina per scegliere esattamente quale parte dell’immagine verrà condivisa.
  • Il testo: modificalo, oppure eliminalo per non condividere alcun testo. Alcune app (per esempio Note) accettano solo l’immagine.
  • Includi l’indirizzo del sito web: aggiunge un link al sito web di Vettorizzatore di immagini.
  • Sfondo trasparente: per impostazione predefinita, l’immagine viene condivisa con uno sfondo bianco, che sta bene anche nelle app con uno sfondo scuro o ricco di dettagli. Con questa opzione, lo sfondo resta trasparente.

Poi fai clic su Condividi… e scegli dove condividerla. Per condividere l’immagine vettoriale vera e propria (come file), usa Esporta oppure trascina il pulsante Appunti.

L’anteprima di condivisione
L’anteprima di condivisione

Annullare e ripetere

Modifica > Annulla (⌘Z) annulla l’ultima modifica, e Modifica > Ripeti (⇧⌘Z) la ripete. Il menu indica cosa verrà annullato, per esempio “Annulla Luminosità”. Ogni modifica di un’impostazione può essere annullata. Anche l’importazione, l’incollatura, la scansione e l’eliminazione di un’immagine possono essere annullate: l’immagine precedente ritorna, con le sue impostazioni.

Usare i pannelli

Per chiudere i pannelli Pre-elaborazione bitmap e Impostazioni di vettorizzazione, fai clic altrove nella finestra, premi Esc oppure fai di nuovo clic sul pulsante che ha aperto il pannello. Restano aperti mentre regoli la soglia o usi la lente, così puoi osservare l’effetto delle modifiche mentre le fai.

Per tenere aperto un pannello, trascinalo lontano dal suo pulsante: diventa una finestra a sé, che resta aperta finché non la chiudi. In questo modo entrambi i pannelli possono essere aperti contemporaneamente.

Impostazioni

Scegli Vettorizzatore di immagini > Impostazioni… (⌘,) per scegliere gli sfondi delle due viste delle immagini, se l’app deve chiudersi quando chiudi la sua finestra e se la soglia e la pre-elaborazione vengono ripristinate quando si carica una nuova immagine. Disattiva questa opzione per mantenere le stesse impostazioni per una serie di immagini simili.

La finestra Impostazioni
Impostazioni

Abbreviazioni da tastiera

⌘IImportare un’immagine
⇧⌘IImportare da uno scanner
⌘VIncollare un’immagine
EliminaRimuovere l’immagine
⌘1Aprire Pre-elaborazione bitmap
⌘3Aprire Impostazioni di vettorizzazione
⌘PAttivare o disattivare la pre-elaborazione
⌘CCopiare l’immagine vettoriale
⌘EEsportare l’immagine vettoriale
⌘Z / ⇧⌘ZAnnullare / ripetere
+ / −Regolazione fine dell’ultimo cursore usato, o del campo numerico che stai modificando
A capoFissare la lente (tenendo premuto il pulsante del mouse su un’immagine)
EscChiudere la lente o un pannello
⌘WChiudere la finestra
⌘,Impostazioni
⌘?Questa pagina di aiuto

Regolazione fine: dopo aver spostato o cliccato un cursore, premi + o − per cambiarne il valore del passo più piccolo, ad es. 0,01 per la soglia. Tieni premuto il tasto per continuare. Gli stessi tasti funzionano mentre scrivi in un campo numerico, e per tutti i cursori e le manopole dell’app.

Con la tastiera, i campi numerici si raggiungono con Tab e Maiuscole-Tab. Se la navigazione da tastiera è attiva nelle Impostazioni di Sistema di macOS (Tastiera), il tasto Tab raggiunge anche i pulsanti, le caselle e i cursori; i tasti freccia spostano allora un cursore o girano una manopola (la rotazione o l’angolo dei mezzitoni: destra e sinistra a passi di 15°, su e giù a passi di 1°).

Suggerimenti

  1. Inizia dalla soglia; usa i filtri solo se la soglia da sola non basta.
  2. Per pagine fotografate o scansionate con un’illuminazione non uniforme, usa Uniforma.
  3. Per immagini piccole, prova Dettaglio 2× o 3× per avere curve più morbide.
  4. Luminosità, Contrasto e Gamma possono far emergere dettagli che altrimenti andrebbero persi.
  5. Rimuovi puntini elimina polvere e rumore dalle scansioni.
  6. Mezzitoni è un modo per vettorizzare le foto.
  7. Vettorizzatore di immagini crea immagini a due colori. Per colorare in modo diverso le aree di un’immagine tracciata, dalle un colore di sfondo (disattiva Trasparente) e ricolora le aree in un’app di disegno.

Supporto

Domande, commenti o un problema? Scrivi a support@image-vectorizer.com.